Maren Dictionary

The following is the maren dictionary currently spoken by the Kotoke Darkmares. Feel free to collaborate and add any missing/new words. If your character has never spoken or understood Maren before, you should roleplay them learning how and use this as an OOC resource.

New Maren Dictionary

English	Maren		Maren	English
again	po		'dote	antidote
air	vellak		'klips	eclipse
all	buurd		aieka	hello
allow	lax		akatati	telescope
alteror	dipi		akzur	water
amulet	bacca		ambak	hunt
and	en		amne	have
and	ulp		anti	back
anger	grrth		apo	codex
antidote	'dote		ara	house
any	prak		arak	horde
aoe	resancae		arc	room
art	maxtrik		ashagrie	student
artifact	hruril		atsila	fire
as	aw		atsila-jospi	flame
at	ek		attakjsks	attacks
attack	pantz		aviktra	avatar
attacks	attakjsks		aw	as
avatar	aviktra		bacca	amulet
avoid	gwelf		baka	master
away	vorasha		beanfon	daughter
back	anti		besa	yes
bad	puuu		beso	crystal
bane	xizjkama		betrasis	betray
banish	vzedk		bimrul	great
battlewaker	dargonn		bimrul-hruril	prime
be	sba		bipl	ten
because	ngig		buurd	all
become	gnetam		buurdna	yall
betray	betrasis		bvauiq	face
blade	honl		bz	or
bloody	vyoovs		calor	hc
blue	scyla		calpurs	corrupt
bring	efron		capthk	release
but	xup		carnge	kill
can	wepz		ceka	wait
care	ventil		cha	male
chakram	pow-itake		choa	chaos
chamele	ulvsuti		chuk	tick
change	volu		cmag	coming
chaos	choa		coatm	comes
charm	pow-sees		contrk	duel
circle	spira		coogie	cookie
city	spira-arc		creeak	give
clothes	jeoktl		creeak-goss'na	revulsion
codex	apo		da	of
collapse	kipaktra		dacta	play
collapsed	kapuxtra		dagiawuga	time
comes	coatm		danal	trade
coming	cmag		dap	here
consume	ztaglin		dargonn	battlewaker
cookie	coogie		datoke	daymare
corrupt	calpurs		debll	two
counts	xnombo		depax	return
crest	hyzta		dideyohvsgi	teacher
crime	jiffl		dipi	alteror
crystal	beso		dok	nine
curse	guexe		dorfn	friend
dance	ladhe		dos	those
dark	nocgofp		druh	run
darkmare	kotoke		dsis	difference
daughter	beanfon		e	or
day	solbex		ef	if
daymare	datoke		efron	bring
death	klatr		eh	why
destroy	ztath		ehaknce	enhance
destroyer	ztatha		eheh	every
diamond	tyhtni		eheheoke	everyone
die	frrgth		ehehvdere	everywhere
difference	dsis		ejt	it
do	prnaf		ek	at
dol	lum		ekonu	essence
drain	eobek		ekonus	essences
dreamer	eovoc		elo	earth
duel	contrk		en	and
earn	kiptotik		eobek	drain
earth	elo		eonimus	memories
eat	gobolo		eovoc	dreamer
eclipse	'klips		etn	on
egg	zaaaa		etok	that
ehhh	fff		expacta	expect
eight	pln		expacts	expects
elemen	petha		fak	thank
enemy	omono		fff	ehhh
enhance	ehaknce		flata	perish
essence	ekonu		flhba	evoke
essences	ekonus		frrgth	die
every	eheh		fuma	fun
everyone	eheheoke		gagaron	goodbye
everywhere	ehehvdere		ganodu	life
evil	uuura		gec	five
evoke	flhba		glbi	otherwise
expect	expacta		glu	join
expects	expacts		gnetam	become
eye	kata		gobolo	eat
face	bvauiq		gohwel	lesson
far	vzidal		got	gote
female	tha		gross	require
fire	atsila		grrth	anger
first	prim		grrzt	prepare
five	gec		grwij	grins
flame	atsila-jospi		guasata	trash
follow	ifnru		guexe	curse
fool	ngi		gvilta	longwinded
fools	ngis		gwelf	avoid
for	pal		hhrak	seneschal
four	mfln		hhref	ruler
free	weeak		hla	lack
friend	dorfn		holow	guardian
fun	fuma		honl	blade
funny	kard		hruril	artifact
gen	yewvashk		hum	one
girl	thama		hw	you
give	creeak		hyzta	crest
go	voragar		ickna	penis
good	mrul		ifnru	follow
goodbye	gagaron		imelv	small
gote	got		imnk	same
great	bimrul		in	in
greet	prnaf		intimni	near
grins	grwij		iomoc	mate
guardian	holow		isis	is
halo	maxsple		itaka	item
hammer	smalt-honl		itakas	items
happy	trefny		jeoktl	clothes
hat	zfan		jiffl	crime
hate	odpor		jos	seven
have	amne		jospi	return
hc	calor		kajna	talk
hello	aieka		kapuxtra	collapsed
help	porce		kard	funny
here	dap		kartel	trust
hide	skryt		kata	eye
hide	skyrt		kecz	next
hit	smalt		kial_otk	piss_off
horde	arak		kie'die	okdiedokie
house	ara		kimip	save
how	pa		kipaktra	collapse
however	ngea		kipkge	sanctuary
hunt	ambak		kipotik	make
hunter	kuntra		kiptotik	earn
hurt	tese		klamxtexa	ward
if	ef		klapka	stop
imprison	qnuasej		klatr	death
in	in		klopa	know
is	isis		kotke	mare
it	ejt		kotoke	darkmare
item	itaka		kototke	maren
items	itakas		krast	steal
join	glu		krp	three
judgement	njazk		ktak	take
kill	carnge		kuntra	hunter
know	klopa		ladhe	dance
knowledge	nawlej		lanna	teach
koes	nocto		lax	allow
lack	hla		lum	dol
lake	unadeli		luminae	light
lead	nhon		lun	oosn
leave	plahka		majet	owner
lesson	gohwel		mathz	sorry
life	ganodu		maxsple	halo
light	luminae		maxtra	powerful
like	niila		maxtrik	art
listen	sge		maxtrika	power
longwinded	gvilta		mfln	four
look	ni		minit	understand
lose	qyno		moka	threaten
love	nula		mrul	good
make	kipotik		muh	many
male	cha		musit	need
many	muh		na	to
mare	kotke		nawlej	knowledge
maren	kototke		ne	then
master	baka		nek	them
mate	iomoc		neki	me
me	neki		ngea	however
memories	eonimus		ngi	fool
mighty	palg		ngig	because
near	intimni		ngis	fools
need	musit		nhon	lead
nest	payna		ni	look
next	kecz		nic	none
night	nocowuda		niila	like
nine	dok		nita	young
no	tzi		njazk	judgement
none	nic		nmi	six
not	tzin		nocgofp	dark
now	pas		nocowle	soulsphere
of	da		nocowuda	night
okdiedokie	kie'die		nocto	koes
old	zal		nula	love
on	etn		nvneh	trail
one	hum		ny	the
oosn	lun		odpor	hate
or	bz		omono	enemy
or	e		orbtka	sphere
otherwise	glbi		pa	how
owner	majet		pajnara	pearl
parent	patriad		pal	for
peace	pracie		palg	mighty
pearl	pajnara		palp	relative
penis	ickna		pantz	attack
perish	flata		pas	now
piss_off	kial_otk		patriad	parent
play	dacta		payna	nest
poison	vnom		peco	some
por	solkr		petha	elemen
portal	porl		plahka	leave
power	maxtrika		pln	eight
powerful	maxtra		po	again
prepare	grrzt		pojo	shithead
prime	bimrul-hruril		porce	help
protect	yubnub		porl	portal
puny	putra		pow	shoot
relative	palp		pow-itake	chakram
release	capthk		pow-sees	charm
require	gross		pracie	peace
restore	resanc		prak	any
return	jospi		prim	first
return	depax		prnaf	do
revulsion	creeak-goss'na		prnaf	greet
room	arc		putra	puny
ruler	hhref		puuu	bad
run	druh		qntfa	warrior
sad	smutn		qnuasej	imprison
same	imnk		qqpritzy	sir
sanctuary	kipkge		qufn	trap
save	kimip		quop	with
scared	vang		qyno	lose
scholar	vorsate		resanc	restore
scourge	zta-kuntra		resancae	aoe
see	zap		rict	speak
seneschal	hhrak		sba	be
seven	jos		scyla	blue
shield	yub-itaka		seplan	son
shithead	pojo		sge	listen
shoot	pow		shuuk	stagger
sir	qqpritzy		skryt	hide
six	nmi		skyrt	hide
small	imelv		smalt	hit
some	peco		smalt-honl	hammer
son	seplan		smutn	sad
sorry	mathz		solbex	day
souls	ventils		solkr	por
soulsphere	nocowle		sphplisch	swim
speak	rict		spira	circle
sphere	orbtka		spira-arc	city
stagger	shuuk		sumaxtra	summon
steal	krast		tajnee	than
stop	klapka		tese	hurt
student	ashagrie		tha	female
summon	sumaxtra		thama	girl
swim	sphplisch		trefny	happy
take	ktak		tyhtni	diamond
talk	kajna		tzi	no
teach	lanna		tzin	not
teacher	dideyohvsgi		ulp	and
telescope	akatati		ulvsuti	chamele
ten	bipl		unadeli	lake
than	tajnee		unc	uoc
thank	fak		uuura	evil
that	etok		vakal	words
the	ny		vang	scared
them	nek		vdat	what
then	ne		vden	when
those	dos		vdere	where
threaten	moka		vellak	air
three	krp		ventil	care
tick	chuk		ventils	souls
time	dagiawuga		vnom	poison
to	na		volu	change
trade	danal		voragar	go
trail	nvneh		vorasha	away
trap	qufn		vorsate	scholar
trash	guasata		vyoovs	bloody
trust	kartel		vzedk	banish
two	debll		vzidal	far
understand	minit		wafa	want
uoc	unc		waqa	will
wait	ceka		waqa'd	was
want	wafa		weeak	free
ward	klamxtexa		wepz	can
warrior	qntfa		wouex	wounded
was	waqa'd		xizjkama	bane
water	akzur		xnombo	counts
what	vdat		xup	but
when	vden		yewvashk	gen
where	vdere		yub-itaka	shield
why	eh		yubnub	protect
will	waqa		zaaaa	egg
with	quop		zal	old
words	vakal		zap	see
wounded	wouex		zfan	hat
yall	buurdna		zta-kuntra	scourge
yes	besa		ztaglin	consume
you	hw		ztath	destroy
young	nita		ztatha	destroyer

Original Maren Dictionary

Maren	Dreamer		Dreamer	Maren
aeika	hello		((maren curse))	kilktok, pliktok
aeika neki	hello i am		afraid	vang
aeikna heki	hello all i am		afraid all	vangni*
aeka	great mare		again	foa, fia
aekna	great mares, respect for mare		all	burrd, buurd, buuurd
aieka	hello		alteror	dipi
aiekna	hello all		amulet	bacca
ana	and		and	ana, en, mo, ulp*
anti	between*, behind*		antidote	'dote
apo	codex		AoE	behotew, resancae
ara	house member, house*		are you	klopta
arc	room*		art	maxtrik
atsala-isopi	reward		artifact	perm-itaka
attakisha	attack		as	aw
attakjsha	attack		at	nip*
attakjski	attack		attack	attakisha, attakjsha, attakjska, attaksk*
attakjsks	attacks		attacks	attaksjsks
attaksk	attack*		avatar	actrka, axtra, aviktra
aviktra	avatar		avatars	axtrka
aww	as, same		away	mafsra, vorasha
axtra	avatar		baby	xadx
axtrka	avatars		bad	pittz
bacca	amulet		be	ulp
bamra	blade		become	beh
bana	man*		befriend	efron*
bapa	UoC		behind	anti*
baqa	beware		believe	sge*
beanfon	daughter		betray	betrasis
beas	yes*		between	anti
beex	here		beware	baqa*
beh	become, go		beware of our master	quop baka, quop baqa
behotew	AoE		blade	bamra
besa	yes		blue	scyla
beso	crystal		bring	vata
betrasis	betray		but	xup
bigtr	DoL		can	waqa*
bimrul	general*		care	hur, ventil
bin	that, other		caves	karnavl
bkote	OoSM		chakram	pow-itake
bnnti	shield*		chaos	chao
bnu	touch		Chaos Eclipse	Kao’klips
bovar	PoR		chaotic dreamer	paana
boxtra	GoE		charm	pow-sees
brotew	HC		chase	ophosh*
buna	only*		Chasm	kasm
burd	all		circle	spira
buurd	all		closed	suti
buurdna	everything*		codex	apo
buuurd	all		collaspe	kipaktra, kipaxtra, zdak
cadan	mare sect		collapsed	kapuxtra
calor	HC		come	coatm, coatum, vata
calpurs	why		coming	cmag
carnge	kill		comrade	comatra
cekat	wait		correct	monon*
cha	male*		counts	xnombo
chao	chaos*		cowardly	paan
chuk chuk	time passes		crystal	beso
chuk	tick*		dark mare	kotoke
cmag	coming		dark mares	kotovok*
coatm	come		daugheter	beanfon
coatum	come		death	frrgth
comaxtra	comrade		depart	depax
crange	kill		die	frrgtht, prazah
creeak	give		difference	dsis
creeak gossna	receive		different than	dsis gntf
dacta	attack*, play*		disappear	ztatha
dami	understand		DoL	bigxtr, lum
dantanle	Dreamer		drain essence	eobek
danto	teach, teacher		dread	uurg, uuurg
da	of		dream	eovov*
dap	here		dreamer	eokius, eoknu, eovek, eovoc, drayatha*
dargone	gone, ran		Dreamer	dantanle
depax	depart, gone		dreamer essence	ekonu, eoknus, tetta
dideyohvsgi	teacher		earn	kipotik*, kiptotik*
dipi	alteror		eat	eakt*
dorfn	friend		egg	ogv, zaaa
dos	that, those		elemen	patha
'dote	antidote		elsewhere	vorasha
drayatha	dreamer*		enemy	omono
druh	run		English	eovtoc
dsis	difference		equal	nike
dsis gntf	different than		essence	edsexoe, esqwex, exequex, exoquex, edoxsove*
dum	two		essences	exeqcoxe, exes
eakt	eat*		evaporate	ztatha
edoxsover	essence*		everyone	buuurdna*, eheheoke
edsexoe	essence		everywhere	ehehvdere
eema	sorry		evil	uura, uuura
ef	if		evoke	hyn*
efron	befriend*		expects	expacts
eheheoke	everyone		eye	kata*
ehehvdere	everywhere		far	vsidal, vzidal
eh	how, why		female	tha
ekonu	dreamer essence		fight	pantz, ztath, prazah*
ek	to		fight others	ztath*
elo	floor, ground		fire	ztatha
en	and		first	kuntra
eobek	drain essence		floor	elo
eokius	dreamer		follow	ifnru
eoknu	dreamer, hunter		follow me	neki ifneu
eoknus	dreamer essence		follower	irfnu
e	or		followers	irfnuna
eovac	kill		fool	pojo, qntf
eovek	kill		for	dak, fon, pal
eovoc	dreamer		force restore	largnana*
eovov	dream*		free spirit	paana
eovtoc	English		friend	dorfn, nowcle, whosti
erirfnu	leave*		friend for life	whoh
esqwex	essence		from	xkoz
exeeqcoxe	essences		front	prim
exequex	essence		girl	thama
exes	essences		give	creeak, jospi, jsopi
exoqcoxe	essence		general	bimrul*, hruril*
expacts	expects		get	kipotik*
fak hw	thank you		go	burjk, voagar, voragar, beh*
fia	again		go away	nhon
flaata	perish		GoE	got, boxtra
flata	perish		gone	dargone, depax, mafsra
foa	again, now		good	puu
fqw	small, short		good friend	whotl, whotsl
frrgth	death		goodbye	garagon, goragon, gagaron
frrgtht	die		great mare	aeka
gagaron	goodbye		great mares	aekna
garagon	goodbye		grin	grwij
gntf	than*		ground	elo
gohwel	lesson		guardian	holow
goragon	leave, goodbye		happy	shiru
got	GoE		has	ha
grrth	hurt		have	wala
grrzt	prepare		HC	brotew, calor
gru	with, of		hello	aeika, aieka
grwij	grin		hello all	aeikna, aiekna
grzzt	prepare		hello all, i am	aeikna neki
guasata	reason*		hello, i am	aeika neki
guasta	things*		help	po'op, porce
guok	you		help all	po'opni
gvilta	long winded*		here	beex, dap, ionon*, qufn*
gyrkth	share		hide	skyrt
ha	has		house	kranda, kronda, ara*
hhref	ruler		house member	ara
holow	guardian		how	eh, pa*
hruril	general*		hunter	eoknu
hum	one		hurt	pantz
hur	care		hurt/attack	grrth
hw	you		i	vodo
hyn	evoke*		i am	neki isis, ulpda
ifnru	follow		i am the mighty	palg ulpda isis
imkip	stay		i don't	vodo no
imnk	same		i won't	ngig
iomac	mate with, mate		if	ef, ni
iomoc	mate with, mate		initiate	kifflo
ionon	here*		is	isis, ix
irfnu	follower		item	itaka
irfnuna	follower		kill	carnge, crange, eovac
isis	is		know	klope, knu, kon, nowley, klopra*
itaka	item		knowledge	nawlej, nowlej
itakas	take item		KoES	notco
ix	is		leave	gotagon, plahka, erirfnu*
jospi	give		lesson	gohwel
jsopi	give, offer		let	lax*
kajna	speak		like	nike
Kao’klips	Chaos Eclipse		little	putra
Kao’klips	ChaosEclipse		long winded	gvilta*
kapuxtra	collapsed		look	zap
karnavl	caves		looking	zapatzk
kartel	trust		love	nula, tala
kata	eye*		mad	pi'ip
katoke	mare		male	cha*
kazm	Chasm*		make	kipotik*
kecz	next		man	bana*
kifflo	initiate		mare	katoke, kotke
kilktok	((maren curse))		mare sect	cadan, satex
kipaktra	collapse		Maren	kototke
kipaxtra	collapse		mate	iomozc, iomoc
kipkge	sanctuary		me	neki
kipotik	earn*, get, make		mighty	palg, plag
kiptotik	earn*		more	momo, po
kirra	yesterday		much	nonto
klapka	stop		my name is	palq ulpda
klope	know		need	musit, lax*
klopra	know*		nest	payne
klopta	are you		nevermind	tzinna*
knu	know		next	kecz
kon	know		no	nos, tzi
korra	today		none	nic
kotka	mare		not	tzin
kotoke	dark mare		now	foa, pa, pas, nimma*
kototke	maren		of	da, gru, ti
kototvoc	the dream*		offer	jsopi
kotovok	dark mares*		one	hum
kranda	house		only	buna*
krast	steal		OoSM	bkote, lun
kronde	house		open	safa
krs	try		or	e, mon
ktak’d	took		other	bin
ktak	take		owner	majet
kuntra	first		parent	palp
lanna	teach		peace	pariah, pracie, prich
largnana	force restore, soul evoke		perish	flaata, flata
larng	restore		plan	plad, tese*
lax	let*, need*		play	dacta*
lum	DoL		poison	vnom
lun	OoSM		PoR	solkr, bovar
mafsra	gone, away		portal	porl
majet	owner		power	maxtrik, maxtrika
mathzni	sorry you all		powerful	maxtra
mathz	sorry		perpare	grrzt, grzzt
maxtra	powerful		protect	yubnub
maxtrika	power, strengthen*		ran	dargone
maxtrik	power, art		reason	guasata*
minit	understand		receive	creeak gossna
mo	and		relative	pal, palp
moke	threaten		restore	larng, resanc
momo	more		reward	atsila-jspoi
monon	correct*		room	arc
mon	or		ruler	hhref
musita	needs*		run	druh
musit	need		sad	smutn
mu	you		safe	qufn*
na	the		same	aw, imnk, nurata*
neki ifneu	follow me		sanctuary	kipkge
neki isis	i am		see	zap
neki	me		share	gyrkth
ngig	i won't		shield	yub-itaka, bnnti*
nhon	go away		short	fqw
nic	none		sir/madam	qqpritzy
nike	equal, like		small	fqw
nimma	now		some	peco
nip	at*		son	seplan
nita	with		sorry	eema, mathz
ni	to*, if		sorry, you all	mathzni
nocowle	soulsphere		soul evoke	largnana
nowcle	friend		soulsphere	nocwole, nowcowle
nowlej	knowledge		speak	rict, vacal, cakal, kajna*
nowley	know		stay	qufn, imkip
nula	love		steal	krast
nurata	same*		stop	klapka
odpor	war		strengthen	maxtrika*
ogv	egg		summon	sumaxtra
omono	enemy		swim	sphplisch
ophosh	chase*		swimming	schplisching
paana	free spirit, chaotic dreamer		take	ktak
paan	cowardly		take item	itakas
pa	how or now*		teach	danto, lanna*
palg	mighty		teacher	danto, ideyohvsgi
palg ulpda isis	i am the mighty		tell me	rict neki
palp	parent, relative		than	gntf*
palq ulpda	my name is		thank you	fak hw
pal	relative, for		that	bin, dos*
pantz	fight, hurt		the	na
pariah	peace		the dream	kototvoc*, kototvok*
pas	now		then	ne
payna	nest		things	guasta*
peco	some		those	dos
perm-itaka	artifact		threaten	moka
petha	elemen		tick	chuk*
pi'ip	mad		time	dagiawuga
pittz	bad		time passes	chuk chuk
plad	plan		to	ti, ni*, um*, ek*
plag	mighty		today	korra
plahka	leave		took	ktak’d
pliktok	((maren curse))		touch	bnu
pojo	fool		trust	kartel
po	more		try	krs
po'op	help		two	dum
po'opni	help all		understand	dami, minit
porce	help		UoC	unc, bapa
porl	portal		voice	vacal, vakal
pow	fire (shoot)		wait	cekat
pow-itake	chakram		want	wafa
pow-sees	charm		war	odpor
pracie	peace		was	wana
prazah	die, fight*		weak	puuu*
prich	peace		what	vdat
prim	front		when	vden
putra	little		where	vdere
puu	good		why	calpurs, eh*
puuu	bad, weak		will	waga, waka, waqa
qntf	fool		wind	wd
qqprtzy	sir/madam		with	gru, quop, nita
qufn	stay, here*, safe*		won’t	waqa’d
quop baka	beware of our master		words	vacal, vakal
quop baqa	beware of our master		wounded	wouex, wovex
quop	with		yes	besa, beas*, xup
resanc	restore		yesterday	kirra
rict neki	tell me		you	guok, hw, mu
rict	speak		youth	yodth
safa	open
satex	mare sect
schplisching	swimming
scyle	blue
seplan	son
sge	believe*
shiru	happy
skyrt	hide
smutn	sad
solkr	PoR
sphplisch	swim
spira	circle
sumaxtra	summon
suti	closed
tala	love
tese	plan*
tette	dreamer essence
tha	female
thama	girl*
ti	to, of
tzinna	nevermind*
tzin	not, don’t
tzi	no
ulp	be, and*
ulpda	i am
um	to*
unc	UoC
uura	evil
uurg	dread
uuura	evil
uuurg	dread
vacal	words, speak, voice*
vakal	words, speak, voice*
vang	afraid
vangni	afraid all*
vats	come, bring
vdat	what
vden	when
vdere	where
ventil	care
vnom	poison
voagar	go
vodo	i
vodo no	i don't
voragar	go
vorasha	away, elsewhere
vsidal	far
vzidal	far
wafa	want
waga	will
waka	will
wala	have
wana	was
waqa	can, will
waqa’d	won’t
wd	wind
whoh	friend for life
whotl	good friend
whotsi	friend
whotsl	good friend
wouex	wounded
wovex	wounded
xadx	baby
xkoz	from*
xnombo	counts
xup	but, yes
yodth	youth
yub-itake	shield
zaaa	egg
zapatzk	looking
zap	see, look
zdak	collapse
ztah	fight, fight others*
ztatha	disappear, evaporate

* indicates this may be an incorrect meaning